Vlákno názorů k článku
Acid3: bitva prohlížečů vrcholí právě dnes
ju (neregistrovaný)
29. 3. 2008 13:40
webstandards jsou amateri
Však jsou to vyložení amatéři, ti kdo navrhli ACID test. Kdyby měli základní vzdělání v IT, tak by věděli, že označení ACID se už desítky let používá pro popis vlastností stransakční databáze a nezvolili by stejné jméno pro tuhle ptákovinu http://en.wikipedia.org/wiki/ACID .
Václav Haisman (neregistrovaný)
30. 3. 2008 11:43
Re: webstandards jsou amateri
Spise Vy jste amater. Kdybyste mel zakladni znalosti anglictiny, tak vite, ze spojeni "acid test" se do cestiny preklada jako "zkouska ohnem".
30. 3. 2008 11:59
Re: webstandards jsou amateri
Děkuji moc za doplnění. Já jsem tušil, že spojení "acid test" bude mít nějaký zavedený překlad, ale nedařilo se mi ho nalézt. Zkouška ohněm na to pěkně sedí. Děkuji.
ju (neregistrovaný)
30. 3. 2008 13:51
Re: webstandards jsou amateri
Tak meli zvolit jine jmeno. Jsou to amateri, kdyz davaji testum umyslne zavadejici jmena. A jestli ACID neznaji, tak jsou nevzdelani amateri. OK?
Václav Haisman (neregistrovaný)
30. 3. 2008 14:30
Re: webstandards jsou amateri
Proc by meli volit jine jmeno? Slovni spojeni "acid test" je naprosto jednoznacne.

