Názory k článku
Calibre: švýcarský nůž do elektronické knihovny

Calibre jsem začal používat právě pro možnost převodů. Ale nebylo to tak jednoduché. nejprve jsem musel něco udělat s těmi strašnými a obrovskými ikonami, jenž zabírají půlku obrazovky. Nakonec jsem si ikony zcela vypnul.

Taky se mi občas stane, že knihy převedené do epub mají tak malá písmenka, že nejsou vůbec vidět a zvětšit nejdou. Musel jsem se v tom ručně povrtat a upravit css. Naštěstí má Calibre možnost "Rozebrat" epub formát a po editaci jej zase "Složit". Alespoň to nemusím rozbalovat a balit ručně ;-)

Tu konverzi do ePub mohu potvrdit, nemile mě to překvapilo, stejně jakož i občasné chybné kódování i při explicitním výběru formátu Kindle.
Nepohodlný je i žalostně pomalý transport do zařízení.
V ostatních ohledech jsem ale s nástrojem již delší dobu spokojený.

Osobně mi na calibre vadí strašně líné reakce... Výkonem to nebude, třeba takové netbeans je v pohodě. Ale stejně to mám jen na konverzi do epub, takže mě to až tak netrápí.

"Knihy ve formátu DOC Calibre nepřevede," ale lze to obejít přes ODT (Open Office Writer), s tím už si Calibre poradí.

S pluginem Writer2epub už ani nepotřebuješ Calibre.I když Calibre to možná umí líp.

Calibre to rozhodně neumí. Writer2epub dokáže při používání stylů rozdělit knihu na kapitoly a celkově je výstup spolehlivější, než z Calibre. Dobré je pak použít na další úpravy Sigil a pak pomocí Calibre převést na MOBI. Přímý převod OTF v Calibre na MOBI mi třeba u obrázků přesouval levou třetinu na pravou stranu.

Z officu to vyexportuj jako html a pak uz je to lepsi.

stačí uložit jako *.rtf, s tim to funguje v pohodě...

Bohuzial, nic lepsie ale asi nie je. Ma svoje chybicky, narazil som napriklad pri konverziach do ePub veeelmi divne zalamovalo riadky/odstavce, nedokazal som prist na to, co mu vadilo. Zabudovany prehliadac ePub tiez nie je ktovieco (hlavne ked som skusal ladit vystup, tak som ho pouzival casto), rychlost je (alebo bola) uplne katastrofalna. Tiez mi vadilo, ako triedi a uklada knihy. Kopy adresarov... Som zvyknuty pouzivat konvenciu priezvisko_meno-nazov_serie-nazov_knihy. Ked ma clovek tisicky knih, tak je to asi lepsie v takomto tvare. Ale ako som uviedol, nic lepsie asi momentalne nie je.

Jak dlouho může trvat stažení obálek a metadat k 2300 knihám?

Nevie mi niekto poradiť ako by sa dali synchronizovať 2 Callibre knižnice na 2 roznych strojoch (pc a notebook) ?

napadá mě jen tohle: Jednu zahodit a ty knihy, co v ní byly, importovat do druhé a pak synchronizovat přes Unison, rsync či cokoliv...

Jak uz padlo, je to priserne pomale, ma to odporne obrovske ikony, vnucuje to adresarovou strukturu a navic ten vystup neni nic extra...

Ta adresářová struktura by se dala řešit. Formát, v jakém se ukládají knížky na zařízení se dá konfigurovat.

Kvalita výstupu: pohrej si s nastavením. Při troše snahy z toho dostaneš e-book lepší než kupovaný. Nějaké jsem koupil a nemají ani obsah.

Tak kdyz uz se tady seslo tolik zkusenych ... nevite nekdo jak pridat ceske fonty k epub, kdyz ctecka vlastni nema? Vlastnim nook simple touch. Hezky kousek hardwaru s celkem nesikovnym software.

Jestli máte možnost uložit dokument jako DOCX, tak použijte EPUBGen (http://code.google.com/p/epub-tools/). Ve Wordu si nastavte ukládání včetně fontů a myší pak soubor přetáhněte na spuštěnou java aplikaci.
Pro stávající EPUB je asi z toho co znám nejjednodušší SIGIL, který umí fonty vkládat, ale je pak třeba ručně upravit css styly.
Největší problém ale je, že některé čtečky na vložené fonty kašlou a berou to, co mají ve svém nastavení. Pak už nepomůže asi nic jiného než PDF.

epubgen z epubtools funguje skvele! vdaka za tip

pre nook treba len vypnut adobe font mangling.

díky za tip na EPUBgen. dělá přesně co má.

All-New-Nook zatím nemám, ale předpokládám, že aspoň jeden návod od nookDevs bude fungovat...

Proč o tom píšete ? Vždyť to bylo nedávno v openMagazinu..