Názor k článku
Clang/LLVM: potenciální konkurent překladače gcc

Ne tak úplně. Kompilace je především změna stavu, proto „z-“. „Sbalit“ a „srovnat“ označují činnosti, kde se něco skládá fyzicky k sobě/dohromady, aniž by se to nějak měnilo.
Nicméně v jazyce neplatí vždycky tak úplně jasná logická pravidla. A v situacích, kdy je možná dvojí interpretace prostě rozhoduje to, co je zavedené. „Skompilovat“ jsem zatím neviděl a ta interpretace mi navozuje celkem jednoznačně představu někoho, kdo pomocí pěstí či jiných hrubých metod provádí něco nepěkného někomu (něčemu) jinému. :-)