Editace ACL je opravdu ve fixed size dialogu (příští verze Windows je bude mít zvětšovací). To v praxi ale není problém. Pokud se vám dialog roluje do stran, nastavte si lepší velikost sloupců tažením myší.
Opravit ACL zpravidla znamená jít do dialogu Advanced, zaškrtnout Replace All a stisknout OK. Smozřejmě existují i složitější manévry ;)
Ano, špatní admini neumí dělat s ACL. Buď jim země lehká.

