Aha, no to jsme tedy opravdu moc nepokročili. Takže stávající / zduplikujeme do /boot, ano? A já měl dojem, že vám hrozně vadila ta duplikace. :P
A není náhodou místo opětovného vymýšlení kola lepší přimountovat UEFI oddíl, zkopírovat tam ten kernel a initramfs, vytvořit jednořádkový /EFI/arch/linux.conf a nabootovat? :-)

