Pozri si toto:
http://vim.wikia.com/wiki/VimTip166
V Gnome to ide priamo v System -> Preferences -> Keyboard -> Layout Options -> CapsLock behaviour -> Swap ESC and CapsLock. Na windows su na to nejake utilitky ale k tomu ti viac nepoviem.
Názor k článku
Editor Vim efektívnejšie
