Podle mě to chytáte za špatný konec… pokud si chcete udělat v Excelu (vidím velké písmeno, jedná se jistě o konkrétní produkt konkrétní firmy) cokoliv… tak je nejlepší dostat na stůl počítač s Excelem.
Může vám být vcelku jedno, jaký je pod tím operační systém, za předpokladu, že vám tam někdo nainstaluje Excel (samozřejmě se musí pro ten účel vybrat vhodná hw i sw platforma).
Pokud to půjde na operačním systému XYZ i operačním systému Linux, nevidím důvod, proč byste používal příkazovou řádku. Jste jen uživatel konkrétního nainstalovaného software.

