Toto je dle mého názoru dáno ICQ bránou, kterou používáte. Nebo jste komunikoval s uživateli užívajícími jabber? Já jsem se s tímto problémem také potýkal a dokonce jsem si udělal patch do Psi a pak jsem zjistil, že si stačí zaregistrovat novější bránu (to bylo na serveru www.jabber.cz) a čeština již fungovala bez problémů.
Názor k článku
Jabber - přehled klientů
