Platba protislužbou nebo dárkem není to samé, jako sociální motivace (i když dárek dokáže dovedně ukrýt pořizovací cenu a lidé vnímají spíš originalitu, nápad, balení).
Když dostanu za přetahování kruhů do čtverce peníze, bude má snaha tržní (jak vidno v pokusu, méně peněz, méně snahy). Pokud mne o to pouze poprosí a já nedostanu nic (pokud se rozhodnu pomoci), je mé chování sociální (pomáhám bez nároku na odměnu). Jak vidno, tato pomoc zdarma není bezcenná. V tomto pokusu předčí jak chabou tak i zajímavou finanční odměnu. V knize jsou uvedeny další „paradoxy“, kdy lidé jsou ochotni dělat něco zdarma a tu samou činnost za nízkou peněžní odměnu dělat odmítají.
V tom je ten rozdíl. Pokud něco vnímám jako pomoc, charitu, jsem ochoten to udělat. Tu samou činnost za mrzký peníz vnímám jako nevýhodný obchod, nedostatečné ocenění, a tak to neberu, nebo flákám – což je ryze tržní chování.
Pokud si tu knížku přečtete, dočtete se o tom. Tržní chování je „něco za něco“, sociální chování staví na trochu jiných základech – na vzájemném vztahu.
Felace za odvoz je způsob platby – tedy tržní vztah. Odvoz na požádání zdarma – například v nouzi – je sociální. Pokud taxikář nebude ochoten odvézt promoklou lehkou děvu zdarma, ale za felaci, nejedná se o pomoc či charitu, ale o tvrdý kapitalistický přístup. V případě odvozu bez nároku na cokoliv může být odměnou dobrý pocit, který ale není dále směnitelný a proto se o tržní chování nejedná. Ať je váš názor jakýkoliv, v tomto případě taxikář prodělává ztrátou benzínu a možným ušlým ziskem.
Zajímavá může být i přidaná sociální hodnota. Zkuste dát sousedovi za pomoc při stěhování padesát korun. Bude se cítit blbě, zvlášť pokud asistoval poctivě placeným stěhovákům. Dejte mu padesátku na pivo – možná to bude lepší, ale stále si bude připadat divně. Zkuste ho za pomoc pozvat na pivo a zaplaťte mu dva půllitry. Cena stejná, ale to pozvání na pivo, společnost, povídání u piva – to je to, proč si nebude připadat jako pitomec. A proč rád pomůže i když v podstatě dostal dárek za padesátku, což je cena, na kterou by přímo nepřikývl.

