Myslim, ze jedno reseni je v tom, nepouzivat dlouhe nazvy, napr. FAR umi spoustet prikaz a jako parametr zadat jmeno souboru dlouhe nebo kratke. Pokud je ale asociace udelana pro Pruzkumnik nebo podobny srandicky a ta asociace je v registru, nepomohlo by dat do registru neco jako command=gvim "%1" misto tusim ted tam je gvim %1? Ale nejsem Windows guru, takze to neni na 100%, ale zkusil by si hrat s tema uvozovkama:)

