Názor k článku
John Resig: JavaScript a Ajax
funTom (neregistrovaný)
5. 3. 2008 8:37
Povedený překlad názvu?
celé vlákno
Název knihy v češtině ve mne evokuje "základy Javascriptu a jak se vůbec píší Ajaxové aplikace". Chtělo si to s překladem více pohrát, ostatně prohlášení "Pokud z JavaScriptu umíte tak maximálně „Hello World!“, pak je mi líto, ale kniha není pro vás" mne v tom jen utvrzuje. Přitom na překladu nic složitého není, jak Martin uvádí. Sám bych navrhoval "Profi techniky v Javascriptu".
