LaTeX Labs: podpora LaTeX dokumentů v Google Docs

Petr Krčmář 20. 5. 2010

Před několika dny byl veřejně představen projekt LaTeX Labs, který do Google Docs integruje podporu LaTeX dokumentů. Máte tedy možnost si v online službě vytvářet texty se špičkovou sazbou. Není třeba nic instalovat, prostě můžete začít psát. Jaká je první preview verze této služby? Funguje vůbec?

Online kompilátor LaTeX dokumentů není žádná novinka. U nás existuje například TeXonWeb. Nová je ovšem integrace do Google Docs, který je uživateli hojně využíván pro ukládání a zpracování textových dokumentů ve WYSIWYG editoru. LaTeX Lab ale k celé věci přistupuje trochu jinak.

Projekt je vytvořený pomocí Google Web Toolkit a používá GData API. Je hostován na Google App Engine a web projektu naleznete na Google Code. Projekt je napsán v Pythonu a Javě.

Integruje se do Google Docs a využívá jeho editor. Nabízí dokonce zvýrazňování syntaxe a samozřejmě také vlastní nástroje a kompilátor. Dokumenty se vám tak ukládají u Google a navíc máte možnost si z nich přímo vytvořit hotový dokument. Nejedná se ale o WYSIWYG editor pro LaTeX. Nečekejte tedy něco jako LyX. Labs nabízejí klasický textový editor, do kterého musíte sami zapisovat příkazy. Bez znalosti LaTeXu se tedy neobejdete.

Pokud si chcete Lab vyzkoušet, navštivte adresu docs.latexlab­.org. Budete požádání jen o přihlášení do Google Docs. Po přihlášení se vás Google zeptá, jestli skutečně chcete této aplikaci povolit přístup. Rozhodl jsem se LaTeX Labs vyzkoušet.

Na první problém jsem narazil hned na začátku. Pokusil jsem se do Docs nahrát soubor Katedrala_a_trziste.tex. Pro Google Docs se ale jedná o neznámou příponu, a proto se jednalo o soubor neznámého typu. Ani v LaTeX Labs se potom nepodařilo soubor otevřít. Jedná se o známý problém a řešení je snadné, i když trochu otravné: je třeba souboru změnit příponu na .txt. V tu chvíli jej Docs poznají a otevřou, a tak je možné s ním pracovat i v Labs.

Zkusil jsem otevřít zdrojový soubor knihy Katedrála a tržiště, kterou jsem před časem sázel do PDF právě v LaTeXu. Knihu jsem pak zkusil beze změn přeložit. K překladu je určeno nevýrazné tlačítko s červenou kuličkou na horní liště. Následuje dialog, který se vás zeptá na použitý kompilátor. Nabízí se jeden vestavěný, možnost použít externí kompilátor nebo lokální MikTeX či TeX Live. Tyto položky jsou ale zašedlé a zřejmě vyžadují nějakou integraci, kterou nemám. Vyzkoušel jsem tedy standardní vestavěný kompilátor.

První pokus o překlad neproběhl vůbec. Z dokumentu jsem linkoval lokální knihovnu, která samozřejmě na serveru Labs není. Web vypsal chybovou hlášku a dovolil mi pročíst výpis TeXu. Z něj jsem se dozvěděl, kde je chyba.

Stačilo knihovnu odstranit a vše se rozeběhlo. Po výběru překladače už kompilace proběhla. Ta je poměrně rychlá a trvá jen několik málo sekund. První výsledek se standardním překladačem ale nedopadl dobře:

Samotná sazba je naprosto v pořádku, zlom je v pořádku a věci jako obsah či číslování stran jsou v pořádku. Jak sami vidíte, systém nepřežil češtinu. Přitom v editoru je vše zobrazeno naprosto správně.

Nakonec jsem si po chvíli zkoumáni všiml, že je chyba v mém zdrojovém kódu, protože je v něm z neznámého důvodu zakomentována položka nastavující TeXu práci s UTF8. Po zapnutí už se vše krásně rozjelo:

Vznikl kompletní dokument včetně obsahu, správné češtiny a všech vlastností, které má dokument mít. Labs také očividně obsahují velké množství různých knihoven, které můžete ve svých dokumentech využívat. Webová aplikace umožňuje dokument následně vyexportovat v PDF, PS nebo DVI. Abyste si mohli výsledek prohlédnout, PDF jsem stáhl: Katedra­la.pdf.

Vyzkoušel jsem si také některé nástroje, které jsou nabízeny v horní liště. Jedná se o různé funkce LaTeXu, které využijete při sazbě matematiky. Abyste si nemuseli pamatovat příkazy pro všechny tyto funkce, stačí si vybrat oblast, otevře se vám dialog a v něm stačí zvolit funkci. Její příkaz se pak sám vepíše do prostředí editoru.

Trochu zamrzí jen to, že funkce přepíše text, který máte právě označený. Naopak bych očekával, že když označím výraz a kliknu na odmocninu, příkaz pro odmocninu mi automaticky výraz obalí. Zatím se tak neděje. I přesto jsou ale menu s funkcemi velkým pomocníkem. Vždyť LaTeX přináší největší výhodu právě těm uživatelům, kteří v něm chtějí sázet složité matematické vzorce.

Jedná se skutečně o „preview“ vydání a některé věci se nechovají příliš dobře. Po otevření dokumentu už například není možné vytvořit prázdný soubor, občas vás kliknutí na odkaz na stránce odvede jinam, editor se tím zavře a vy ztratíte neuložené změny. Až budou tyto nepříjemnosti odstraněny, bude se jednat o velmi zajímavý nástroj.

Už teď umí to hlavní – otevřít, upravit či vytvořit dokument a vysázet jej do všech tří důležitých formátů. Z tohoto pohledu LaTeX Labs pro Google Docs velmi vítám a doufám, že další vývoj bude pokračovat stejně aktivně jako doposud.

Našli jste v článku chybu?
Podnikatel.cz: Babiš představil daňovou revoluci Moje daně

Babiš představil daňovou revoluci Moje daně

Měšec.cz: Cestujte bez starostí, získejte výhodné pojištění

Cestujte bez starostí, získejte výhodné pojištění

DigiZone.cz: Deklarace kompatibility? Jen LG...

Deklarace kompatibility? Jen LG...

Měšec.cz: Udali ho na nelegální software a přišla Policie

Udali ho na nelegální software a přišla Policie

Lupa.cz: Vzali věc, která fungovala, a přidali internet

Vzali věc, která fungovala, a přidali internet

DigiZone.cz: Dabingové ceny znají letošní nominace

Dabingové ceny znají letošní nominace

DigiZone.cz: Slováci první, Češi třetí. Krásný...

Slováci první, Češi třetí. Krásný...

DigiZone.cz: Pardubicko: Výrazně posílen Mux 3

Pardubicko: Výrazně posílen Mux 3

Vitalia.cz: Máte chutě? Nejezděte do světa, ale do Dobřichovic

Máte chutě? Nejezděte do světa, ale do Dobřichovic

DigiZone.cz: Noxon iRadio 1 W bude za pár měsíců

Noxon iRadio 1 W bude za pár měsíců

Měšec.cz: TEST: Vyzkoušeli jsme pražské taxikáře

TEST: Vyzkoušeli jsme pražské taxikáře

Měšec.cz: Ceny PHM v Evropě. Finty na úspory

Ceny PHM v Evropě. Finty na úspory

DigiZone.cz: Náhrada za nevrácená zařízení?

Náhrada za nevrácená zařízení?

Lupa.cz: Zaměstnanec T-Mobilu ukradl data o zákaznících

Zaměstnanec T-Mobilu ukradl data o zákaznících

Vitalia.cz: Epidemie: Klíšťová encefalitida po ovčím sýru

Epidemie: Klíšťová encefalitida po ovčím sýru

120na80.cz: Proč komáři létají hlavně večer?

Proč komáři létají hlavně večer?

Podnikatel.cz: Výpadek internetu a #EET. Co s tím?

Výpadek internetu a #EET. Co s tím?

Vitalia.cz: Jíme přesolené potraviny. Zrovna tyhle

Jíme přesolené potraviny. Zrovna tyhle

Podnikatel.cz: Chce s trdelníky ovládnout Asii. Poznejte ho

Chce s trdelníky ovládnout Asii. Poznejte ho

Lupa.cz: Nej aplikace? Vodafone, Mozkovna, Záchranka

Nej aplikace? Vodafone, Mozkovna, Záchranka