Lokalizovaný systém mám pod Linuxem i ve Win. Ale jen v OS X jsem zjistil, že nejsem schopen nainstalovat překladač protože mám nainstalovanou lokalizaci.
Lokalizace programů pod Linuxem je obvykle oddělená od vlastního programu a tak bezpečnostní update je obvykle ihned pro všechny jazyky. Lokalizace Win je sice zažraná hluboko ale bezpečnostní updaty jsou obvykle dostupné s malým zpožděním. Situace pod OS X je MNOHEM horší.
Uživatelé pod Win už dnes bez problémů píší s háčkama, uživatelé s Linuxem taky. V mailinglistu Apple dostanete vyhubováno za použití háčků a čárek ...
A jen pod OS X se každou chvíli řeší problémy způsobené tím, že máte jako primární klávesnici vybránu češtinu (ano, toto není problém Apple ale Adobe ale to českého uživatele nezajímá, pro toho to je problém platformy).
Jinak Apple není špatný ale lokalizace JE velký průser :-(.

