Na prvním místě si dovoluji podotknout, že si netykáme.
TIFF, PDF a XPS jsou neupravitelné formáty (byť existují různé cestičky).
MS Office zcela prokazatelně umí ukládat do HTML a RTF. V případě HTML umí verzi s co nejlepším zachováním všech detailů (HTML obsahuje i ne-HTML prvky, které po sobě MSO umí přečíst), nebo filtrovaný HTML, který pochopitelně neobsahuje vše, co MSO umí. RTF je v případě MS Wordu beze ztráty vlastností, tedy až na makra. Všechny tři exporty si můžete zkusit na jakékoliv kopii MS Office. Mám vám říci, ve kterém menu? :)
RFC a ISO s tím nemá nic společného.

