Otázka je, co je to „běžná rodina“? Můžete blíže specifikovat?
Podle mě by měl být střih uloženého programu a následného uložení základní funkcí mediálního centra. Je mi líto ale s tímhle bodem s vámi zásadně nesouhlasím. Umí to i kdejaký HDD recorder.
Jinak já „běžným“ rodinám doporučuji radši nějaký jednoúčelový přístroj, dVB-T s možností nahrávání nebo HDD recorder, který většinu „běžných“ funkcí zvládne taky.

