Názory k článku
Nakrmte si pandu (24. 6. 2005)

je hezke, akorat ze ve stavajici verzi (0.88.3) neumi vetsi soubory jak 2gb (ted mluvim o instalaci na woknech )
Kdyz jsem stahoval fedoru dvd iso, tak se to na 2gb seklo a shodilo to celeho FFoxe.
Ale jinak musim rict ze to je skvela vychytavka.
w.

Nemůže být na vině spíš omezení souborového systému, který neumí soubory větší než právě 2 GB? FAT právě takové omezení má. V tom případě není chyba na straně FireFTP.

to bych to sem ani nepsal... :) mam ntfs. pak jsem to dotahnul jinym ftp klientem, ktery nastesti pokracoval dal kde fireftp skoncil, a dobehlo to v poradku.

FAT32 ma omezeni na soubor 4GB

Já mám zase problémy s velkým vytížením procesoru, díky kterému nemůžu stahovat rychleji než 300 kB/s na lokální 100 MBit síti. S jinými klienty jede bez problémů v řádech MB...

http://en.wikipedia.org/wiki/Red_Panda
Kdo je nafoukaný?

...tak Ti nevim, pisou tam:

The term firefox, as used to describe the Red Panda, has been propagated by its use in the web browser Mozilla Firefox, although the browser logo depicts a fox with its tail on fire rather than a Red Panda.

--nhek

Slovo Firefox je anglickým překladem čínského jména pro pandu červenou (Ailurus fulgens). Tento převážně vegetariánský medvídek žije v Himalájích v Číně, Bhutánu, Nepálu a Laosu. Většinu roku tráví osamoceně, výjimkou jsou matky s mláďaty. Panda se dožívá obvykle 13 let, váží od 4 do 6 kilogramů a je průměrně 55 cm dlouhá.

Červená panda patří dle IUCN mezi ohrožené druhy. Můžete se s ní setkat v pražské ZOO a v ZOO Ústí nad Labem.

Coz nic nemeni na tom, ze prekladat firefox do cestiny jako pandu jen na zaklade faktu, ze pri spatnem prekladu z cinstiny to tak vyjde je pitomost.

Proste "firefox" je anglicky panda cervena, to ze na logu je liska, je jedno a suma fuk.

Proste "Firefox" anglicky panda cervena neni a to ze je na logu liska s tim nema nic spolecneho. Anglicky se totiz panda cervena rekne "Red Panda". Pomerne logicky.

Nekteri lide ovsem nemuzou snest, ze firefox jako skutecne zvire neexistuje (narozdil od treba thunderbirda ... moment, ten taky neexistuje ... nebo mozilly/godzilly ... moment, ta taky ne ...) a vytrvale razi myslenku, ze nejjednodussi cesta jak prekladat z cestiny do anglictiny je pres cinstinu.