Plně s Vámi souhlasím a domnívám se, že jestliže Japonci nemeli tušení, že jde o jazyk Navajo, neznali nejspíš celou pravdu ani Britové, a už vůbec ne commandos,kteří mohli být zajati. František Běhounek jen líčí Harryho domněnku.
Protože ale příběh vypráví Běhounek na základě skutečné události, zajímala by mne skutečná fakta. Běhounkovo vyprávění může být jen "na motivy" a od skutečnosti se může dosti lišit.

