clanek.
Je bych rad, aby prekladatel (redakce?) trosku pouzival i zakladni stylisticka pravidla pro jazyk cesky a neprekladal otrocky podle slovniku.
Fraze "... s ohromně nedostatečným nárůstem ..." je nazorne ukazkovy priklad.
Vlákno názorů k článku
OOo je vážně nemocný projekt, tvrdí Michael Meeks
aura:60
Češtinář (neregistrovaný)
29. 12. 2008 16:24
Re: Zajimavy (i kdyz smutny) ...
A to říká člověk, který asi v životě neviděl háček, čárku či kroužek nad písmenem. ;)
aura:60
29. 12. 2008 16:34
Re: Zajimavy (i kdyz smutny) ...
To rika clovek, ktery nema podporu nabodenicek na svem pc nainstalovanou.
SB (neregistrovaný)
5. 1. 2009 1:27
Re: Zajimavy (i kdyz smutny) ...
To už dneska jde. Fakt. Vyzkoušejte.
