Pokud chcete pod Widlemi přeložit Unixovou aplikaci, zkuste viužít kompilátoru MinGW ( http://www.mingw.org/ ). je to vlastně kompletní port GNU develop tools pod Windows, výsledkem je přímo binárka pro Widle, a nepotřebujete si Widle zanášet cizorodým API.
Pro MinGW existuje několik vývojových IDE, hodně využívaný je DevC++ (http://wxdsgn.sourceforge.net/), nebo (a ten bych vám doporučoval) Code::blocks ( http://www.codeblocks.org/ ).

