Stejný problém způsobuje CSRF kontrola, která si neporadí s HTTPS na reverzní proxy. Netuším jak to máte nainstalované, ale hledejte problém zde. Ve zdrojáku se pak dá ownCloudu vnutit HTTPS. Tady je o tom víc informací:
http://bugs.owncloud.org/thebuggenie/owncloud/issues/oc-762
Ale 4.0.1 má tuhle část přepsanou a ještě jsem se nedíval na to, jak to opravit.
