Vlákno názorů k článku
Jmenné prostory a další novinky v PHP 5.3

jestli jsem to pochopil dobře, tak v příkladech článku jsou chybně použity ty dvojté dvojtečky, co byly v ostré verzi nahrazené lomítkem.

Je to použito jen v příkladu, který popisuje, jaké by s čtyřtečkou byly problémy. Zpětné lomítko se používá jen pro oddělení jmenných prostorů, statický přístup do třídy zůstal samozřejmě přes čtyřtečku.

tj. ty čtyřtečky v kapitole Late static binding jsou správně? (p.s. nejsem php programátor, takže to je jen dotaz abych pochopil co je jmenný prostor ;)

Ano jsou ;). Zde JE zamýšleno volání statické metody f třídy Potomek.