Názor k článku
SCO: společnost, která zapomněla zemřít
FF (neregistrovaný)
20. 2. 2008 11:18
Re: stredni vychod
celé vlákno
To sice v jistem smyslu je, ale ve zpravach (CNN, BBC, Time, ...) termin Near East ani neuvidite ani neuslysite. Tam se pro ten region pouziva oznaceni Middle East. V cestine se ustalil pojem Blizky vychod, takze "partners from Middle East" bych spis prelozil jako "partneri z Blizkeho vychodu". Ale vyznam slov se casem meni. Pokud to chce mlada generace nazyvat Strednim vychodem, nic proti tomu nemam.

