„Navazovaná spojení“ je nesmysl. Jde o možnost vyžádat si část souboru, nikoliv soubor celý, používá se k tomu tzv. „Range“ http hlavička. (Termín „navazované spojení“ totiž předpokládá, že už předtím nějaké spojení bylo uskutečněno, což vůbec nemusí platit.)

