Tak jsem to postavil. Funguje to skvěle. Popíšu, na co jsem narazil a jak jsem to řešil. Třeba to někomu pomůže.
Synchronizace: Moje karta neumí CSync, takže došlo na tranzistor. Ten jsem udělal trochu jinak, přijde mi to lepší (tranzistor se lépe zavře, když má být zavřený): Místo NPN jsem použil PNP. Výstup odebírám z kolektoru, HSync přivádím na emitor, VSync přes odpor na bázi. Polarita pak ale musí být -HSync +VSync. Za tím výstupním odporem mám ještě diodu proti zemi, aby to výstupní napětí nebylo moc vysoké. Jen tak pro jistotu.
Blank: Naštěstí mám na VGA pinu 9 těch +5V. Takže tam mám dělič 220 ohmů a zelenou LED. Když byl ten odpor větší, tak se obraz ztmavoval (blank se dostatečně neaktivoval).
Největší problém: Na TV jsem konečně vyloudil stabilní obraz. Počítač jsem nechal zapnutý a TV jsem přepnul na novu. TV začala brát synchronizaci z novy, ale na obrazovku malovala RGB ze SCARU (tj. z počítače). Prostě ten signál blank to bere v úvahu, i když sleduju tu novu. Takže je třeba ten kabel buď vytahovat, nebo si na ten blank dát vypínač. Obojí je naprd. Přitom mně ten počítač poběží i jako diskový server, takže určitě bude někdy zapnutý, když se chci koukat na normální TV. Vypínač jsem samozřejmě shledal jako naprosto nevyhovující řešení. Udělal jsem to nakonec tak, že z televize snímám signál video-out. Je v tom SCARTu. Při slabém signálu se blank zapne, při silném vypne. Funguje to docela hezky.

