rad sa k tomu vyjadrim.
lokalizacia gnome je slaba. je rovnaka ako v ubuntu, teda az na 2 veci. jednak som pridavne prekladal menu (aspon do slvoenciny), a jednak je miesto anglickeho brasera slovensky gnomebaker.
greenie nie je vecou jedneho cloveka, podiela sa na tom vela ludi, pouzivatelov roznych distribucii.
nerozculujem sa, na dobre otazky odpovedam rad :) jazykovy preklad je taky, ze sa na medium prida z repozitarov plny preklad pre slovencinu a cestinu, nieco ku tomu lokalne poprekladam... a to je asi tak vsetko.

