Vlákno názorů k článku
Zahoďte Bugzillu a nasaďte Flyspray

Muze se prihlasit nekdo, kdo rika vsem bugtracking systemum bugzilla? Nikdy jsem to neslysel, prijde mi to jako blbost. Rika se tomu bugtracker, ne?

Česky je to systém na správu chyb/požadavků. Slovo „bugtracker“ zní divně. A přiznám se, že občas tomu říkám „bugzilla“ byť se nejedná o skutečnou Bugzillu – je to něco jako „vyluxovat“ nebo „oxeroxovat“.

ten anglickej vyraz se pouziva hlavne proto, ze je to jedno slovo.