Program dcdiag sice neznám, ale předpokládám, že jeho výstup bude v UTF-8. Pokud vím, že to někdo bude číst Notepadem, tak mu to samozřejmě předvedu do win-1250. Ovšem pokud výstup budu strkat na web, tak text jednoduše doplním o hlavičku s označením kódování a přečte to taky.
BTW: Ještě mě nenapadlo pouštět notepad.exe v Linuxu.

