> limit 2GB na Mailbox - nevím, zda je to problém windows nebo Seamonkey, ale jak mbox přesáhne 2GB, je to v pytli
To spíš vypadá na omezení FAT FS, nezdá se vám?
> Odstranit tento mail a následně zkomprimovat mbox bylo na windows nemožné - musel jsem to nakopírovat na linux a provést tam.
No jak vidno, tak to vypadá znovu spíše na něco schnilého ve Windows, když v Linuxu ta samá operace funguje.
> zborcené indexy a gigabajty souborů typu PRFxxxxx.TMP - nevím přesně, jak to vzniká. Asi když na woknech při komprimaci padne Seamonkey. Musím přijít a ručně vymazat.
Osobně se mi indexy v TB nezbořily, také je fakt, že už nějakou dobu používám Kontact/KMail pod Linuxem (btw. složky mám jako mailbox ne jako maildir), ale pokud se někomu z uživatelů něco s indexy stalo, stačilo je smazat a TB/SM si je znovu vytvořil a hotovo.
Co se týká padání aplikací ve Windows, řekl bych, že je třeba si stěžovat spíše u výrobce OS než u výrobců aplikací, obzvlášť pokud se stejnou aplikací na jiném OS takové problémy nenastávají. BTW. (špatný) výběr OS je vaše věc, se všemi důsledky, které to sebou nese.

