Vlákno názorů ke zprávičce Direct3D akcelerace ve VirtualBoxu
uživatel si přál zůstat v anonymitě
2. 2. 2009 10:22
hostovský operační systém
"hostovský operační systém" ? Proboha co to je? To už tu opravdu nikdo neumí česky?
SB (neregistrovaný)
2. 2. 2009 12:48
Re: hostovský operační systém
Takovejch špeků je tu víc, třeba "spousta windows her". Možná bude ale chyba spíš v nás, že si neuvědomujeme, že každý člověk má schopnost zvládnout češtinu pouze na určité úrovni. Obzvlášť v IT je to častý jev - na VŠ bylo běžné, že průmyslováci měli problémy se všemi jazyky. Naproti tomu má vliv bezesporu i lenost.
pupik (neregistrovaný)
2. 2. 2009 14:44
Re: hostovský operační systém
Na pojmu "spousta windows her" nevidím nic špatného. To už mě víc tahá za uši "Windows nabíhá".
uživatel si přál zůstat v anonymitě
2. 2. 2009 14:19
Re: hostovský operační systém
A neni to tim, ze je autor prispevku slovak? Pak je pochopitelne ze se netrefil presnen do ceskeho terminu.
uživatel si přál zůstat v anonymitě
3. 2. 2009 14:12
Re: hostovský operační systém
Je úplně jedno jestli to je Čech, Slovák nebo Tatar. V dnešní době on-line slovníků není problém najít ten správný výraz. Slovenský autor připívající do českého netzinu by měl být zvláště opatrný a příspěvek si po sobě zkontrolovat pomocí dostupných nástrojů nebo jej raději napsat slovensky. Mimochodem, v Čechách jsme k slovenštině mnohem vstřícnější než Slováci k češtině.
m;) (neregistrovaný)
17. 2. 2009 18:45
Re: hostovský operační systém
ale no tak .. ;-)
a btw kolko cechov rozumie slovensky vs kolko slovakov rozumie cesky ?
a btw kolko cechov rozumie slovensky vs kolko slovakov rozumie cesky ?
