Dobrý den,
to, o čem mluvíte, využívá FB již velmi dlouho. Říká se tomu "social engineering" a je to souhrn sociologických technik, které jsou dnes již automatizovatelné a vytváří takzvané "Sociální mapy". Je to na základě poměrně nenáročných matematických modelů.
Ve zkratce se dá říct, že v momentě, kdy Vám byl odeslán e-mail kterýmkoliv účastníkem sítě, vzniklo jednoznačné spojení jména a e-mailu (které bylo považováno za 100%tní výchozí bod). V zápětí se projede posledních X postů daného uživatele a oscanuje se, kdo na ně reagoval. Prověří se spojení mezi těmito lidmi (podobné LIKE na FB, podobné skupiny na FB atd.) a takto se postupuje tak dlouho, dokud se nenajde úroveň, kdy je pravděpodobnost spojení s původním uživatelem příliš malá.
Odtud vzniklo i to, že podle Vašeho názoru osoba, která Vám zaslala e-mail, o těch lidech neměla "ani tušení". Prostě s nimi měla veliký koeficient podobnosti a bylo možné je přes určitý počet tzv. "úrovní" spojit. :)

