„Sekvenčně se vyhledá záznam který odpovídá requestu, který se má provést. Zřejmě se ale využívá nějaký sofistikovaný způsob jak ten záznam najít rychleji než porovnávat záznamy jeden po druhém.“
Nikoliv. Najdi si info o hashovací tabulce a algoritmech a případně si ji zkus naprogramovat. Složitost čtení položky je O(1) (konstantní), nic se (lineárně ani logaritmicky) neprohledává.
Do cache se opravdu jen sáhne pro odpovídající záznam.

