proč? 1) rod cizího slova podle rodu jeho překladu v domácím jazyce je v některých jazycích běžných, např. ve francouzštině nebo němčině, 2) skloňovat GNOME v češtině v mužském rodě není problém (bez gnomu, s gnomem atd.)
proč? 1) rod cizího slova podle rodu jeho překladu v domácím jazyce je v některých jazycích běžných, např. ve francouzštině nebo němčině, 2) skloňovat GNOME v češtině v mužském rodě není problém (bez gnomu, s gnomem atd.)