Opět velmi kreativní překlad, který může vyprodukovat jen někdo, kdo to nečetl, nepochopil, nebo se jmenuje Adam Štrauch.
Vlákno názorů ke zprávičce Jak peníze Microsoftu předat open source projektu
. (neregistrovaný)
---.selfnet.cz
16. 10. 2009 19:26
Re: Jak peníze Microsoftu předat open source projektu
kane77 (neregistrovaný)
194.1.130.---
16. 10. 2009 19:54
Re: Jak peníze Microsoftu předat open source projektu
a co konkretne je na tom preklade zle?
aura:54
16. 10. 2009 20:31
Re: Jak peníze Microsoftu předat open source projektu
Teď už nic zásadního, ale vsadil bych se že ta místo „obratem je věnoval své oblíbené distribuci“ bylo „obratem je věnoval své distribuci“. Což působilo dost zajímavě.
