Pokud stále nemáte svůj oblíbený slovník, s výběrem vám může pomoci článek na serveru Linux.com, který srovnává populární StarDict se slovníkem JaLingo. Příznivce KDE a QT bohužel musím zklamat, protože jak možná tušíte, oba jsou psány v knihovně GTK.
Líbí-li se vám StarDict, češtinu lze najít na stránkách Michala Čihaře.