Jak jsem psal, mnoho uživatelů Windows nikdy nevlezlo na příkazovou řádku. Navíc nevidím žádný důvod řešit vysypání koše ze skriptu, když to lze udělat z GUI. Vaše vyčištění počítače při nedostatku místa na disku lze také realizovat z GUI, jak jsem linkoval.
Hm, jaká je cesta koše na různých distrech? Upřímně to nevím.
Myslím, že kliknout pravou myší na koš a vybrat "vysypat" je jednodušší, než mastit cokoliv na command line. Když přijde na skript, asi to nebudete psát zpaměti. Uložíte ho na disk z inetu nebo z emailu, a pak zavoláte.

