Lokálně zneužitelná bezpečnostní chyba v linuxovém jádře

"Attackers can exploit the hole to get complete control remotely once they have broken into the system."

Chyba je zneuzitelna pouze lokalne.

Ha, a ja nejdriv mel radost, ze mam stale 2.6.29 a ze teda se nemusim bat utoku z venci :)).. Jako pochopim preklepy, nebo dvojznacne vysvetleni, ale k**va kdyz neco prekladam a nejsem si jistej, tak se radsi nekoho zeptam ;)

Tak, tak. A jeste navic musi byt naloadovany modul rds, coz neni uplne typicke, vzhledem k tomu, ze RDS funguje spolehlive jen s 10gE a IB.

Opraveno díky.

Chyba je platná pouze pro systémy využívající RDS a je zneužitelná pouze lokálně, jak upozorňuje komentář výše.

Text zprávičky je tak autorovou skandální dezinterpretací a působí jako poplašná zpráva. Prosím změňte její znění. Děkuji.

Tenhle je taky jeste neopraveny a opravdu stavnaty: http://www.h-online.com/open/news/item/Root-privileges-through-vulnerability-in-GNU-C-loader-1110182.html - jen je v ld.so, ne v jadre...

a opravdu stavnaty