Kontext je tento:
Pan Krčmář
napsal: Starosta sice skutečně nechal zkontrolovat městské IT systémy, ale ne proto, aby se rozhodlo o návratu k Microsoftu.
Lael
se ohradil že to je zkreslené, že samotná volba OS je také součástí kontroly.
Seti
namítl že si Lael
vymýšlí, a doložil to větou (zvýraznění Seti
): But the report is not, as implied in earlier reports, solely tasked with deciding whether to return to using Microsoft Windows.
a dodal: Že zrovna vy tady něco píšete o ohýbání. To si myslíte, že nikdo jiný číst neumí?
Na to jsme já a někteří další namítli že klíčové je solely tasked, a že je divné že právě toto Seti
ze zvýrazněné části citátu vynechal, notabene když si u jiných stěžuje na na ohýbání.
Ona totiž ta celá věta v podstatě potvrzuje co psal Lael
; pokud se vybere pouze zvýrazněná část podle Setiho
, ta znamená přesný opak.
PS: Osobně je mi srdečně jedno co na radnici v Mnichově používají.