No, jde spíš o vliv cizích jazyků z okolí. 'Will do' je velmi podobné 'буду делать'. Nicméně v češtině máme krásné 'udělám'.
Nicméně spíš reaguju (zcela hovorově) na to co tu čtu. Přece nemáš zapotřebí se hájit avantgardním postojem v případě takové pitomosti. Byla to chyba a jako takovou ti ji budou v pětkách ze slohu nosit děti domů ještě dlouho.
Doporučuju úsměv a Karla Čapka.
Vac

