Vlákno názorů ke zprávičce MS a Novell oznámily virtualizační řešení
CIJOML (neregistrovaný)
12. 9. 2008 14:38
To mi rozsirilo obzory!!!
Ony jsou to obe zeny, ze oznamilY?
Wylda (neregistrovaný)
12. 9. 2008 14:40
Re: To mi rozsirilo obzory!!!
Že by TY společnosti oznámily?
alblaho (neregistrovaný)
12. 9. 2008 18:10
Re: To mi rozsirilo obzory!!!
A co když jsou to účastníci akciových trhů?
Napsat v takovém případě Y mi tedy česky nepřijde.
Napsat v takovém případě Y mi tedy česky nepřijde.
ppp (neregistrovaný)
12. 9. 2008 19:33
Re: To mi rozsirilo obzory!!!
Ale o společnostech se tam nic nepraví, a gramatika je "jen" gramatika a rody musí brát, jaké ve větě jsou, nemůže si domýšlet. Pro názornost uvedu příklad, kde podmět bude z českého prostředí, a bude jasno:
Martin a Petr si šli hrát na písek. (Neřeknete, že šly, protože to byly děti? :-) Myslím, že ne...)
Ale to není jediná chyba ve zprávičce, bohužel.
Výsledkem je, že na Windows Server 2008, si budou zákazníci moct spustit SUSE Linux Enterprise Server...
Na tom písku, si kluci budou dělat bábovičky a stavět hrady. Ve škole, si pak o tom budou povídat s kamarády. Doma, máma zatím uvaří oběd. :-))
uživatel si přál zůstat v anonymitě
13. 9. 2008 2:53
Re: To mi rozsirilo obzory!!!
"a rody musí brát, jaké ve větě jsou" - to je prave ta perla, v tomto pripade nemuzete jednoznacne urcit rod.
Vin (neregistrovaný)
13. 9. 2008 12:56
Re: To mi rozsirilo obzory!!!
Já bych je tedy samostatně označoval mužským rodem, nebo vám snad sedí "ta" Microsoft a "ta" Novell? .
uživatel si přál zůstat v anonymitě
13. 9. 2008 22:54
Re: To mi rozsirilo obzory!!!
Mne osobne pochopitelne vice sedi "ten mikrosoft", ale presto nemuzu zpochybnovat, ze je to "ta firma mikrosoft". Lepe se to chape na prikladu cizich jmen, ktera mame v cestine tendenci chapat v muzskem rode, stejne jako nazvy vyse uvedenych firem, prestoze jde o jmena zenska. Snad se najde nejaky lingvista, ktery doda argumenty pro volbu jedineho tvaru, nebo se na to vykasleme :)
Inkvizitor (neregistrovaný)
13. 9. 2008 23:24
Re: To mi rozsirilo obzory!!!
A co takhle shoda podmětu s přísudkem? Podmět ve větě není to, co si myslíme, ale to, co je ve větě skutečně řečeno. Pes je zakopaný jinde - Novell i Microsoft mají sice mužský rod, to je nepochybné, ale jsou neživotné. Takže se to správně píše s ypsilonem, stejně jako například "státy oznámily".
uživatel si přál zůstat v anonymitě
14. 9. 2008 3:11
Re: To mi rozsirilo obzory!!!
Je otazka co je ve vete receno. Ten Microsoft, nebo ta Microsoft (at uz to v cestine zni jakkoli blbe) ? Ale tak jako tak, bude to s ypsilon (v zenskem rode vzdy, v muzskem podle nezivotneho vzoru). Vyreseno.
Inkvizitor (neregistrovaný)
14. 9. 2008 10:05
Re: To mi rozsirilo obzory!!!
Žádná ta Microsoft neexistuje, stejně jako neexistuje ta Pavel, přestože je Pavel osoba.
Inkvizitor (neregistrovaný)
14. 9. 2008 10:10
Re: To mi rozsirilo obzory!!!
Ale máš pravdu, že u určování rodu se dostáváme na tenký led, např. image se používá ve všech rodech, ale myslím, že u Microsoftu je úzus jednoznačný. Problém by byl, kdyby Microsoft a Novell byly ve středním rodě. ;-)
petr (neregistrovaný)
15. 9. 2008 8:48
Re: To mi rozsirilo obzory!!!
Pokud by zalezelo na rodu, tak Microsoft i NOVEL se sklonuji podle vzoru HRAD, tedy sice rod muzsky, ale NEZIVOTNY => oznamilY. Pokud se jedna o vetu s "nevyjadrenym" podmetem (kdy nelze urcit rod/zivotnost), tak pravidla ceskeho pravopisu uz nejmene patnact let umoznuji pouzit mekke i tvrde I/Y (zrejme emancipace :]). Vot tak.
