Lokalizace KDE4 opravdu není nic moc. Viz. statistiky lokalizace KDE. KDE4 je momentálně přeloženo z 64 %, v porovnání s GNOME, které je přeloženo z 96 %, to je opravdu zatím slabé. A mé praktické zkušenosti s lokalizací jsou takové, že Mandrivě, která vyšla před měsícem a půl, je moc řetězců stále v angličtině. Samozřejmě se to mohlo za ten měsíc a půl změnit, ale podle mě ne moc výrazně.
Jinak nemůžu souhlasit s Leninem, GNOME mnohem méně bugovité než KDE a co se týče stability hodí se nyní jako produkční prostředí mnohem více než KDE.

