Pokud jsem si všiml, tak je první problém v tom, že na unixech jste zvyklí používat editaci konfiguráku místo administrativního interface. GUI se na unixech píše špatně, je to spousta práce (zvláště když to má být dobré GUI), spousta serverů ani nemá grafický interface, a vůbec nějaké barvičky a ikonky... Potom je pochopitelně XML trochu problémem.
Na druhé straně textové konfiguráky mají některé problémy navíc. Například mají více formátů. Když pak chce člověk změnit skriptem konfiguraci více kompoment, je to dost příšerné.
Na a nakonec všechny konfiguráky (včetně XML) mají nevýhody. Například pomalé vyhledávání hodnot, velmi pomalé změny hodnot (je třeba přepsat celý soubor), nastávají problémy při vícenásobném přístupu ke stejnému konfiguráku... Neuvažovali jste si na unixech zařídit něco jako Windows Registry?
Názor ke zprávičce Tři důvody proč se Linux hodí pro web servery víc než OS X
