Vlákno názorů ke zprávičce Ubuntu od Windows XP k nerozeznání

Milý ROOTe. To byla opravdu strašně důležitá zprávička. Kdo z Vás umí čínsky, že jste na tuto stránku narazili? Není na ní jediný screenshot (obrázek), jen rozsypaný čaj. Určitě si to stáhnu abych měl systém plný 我们特将此版本的界面换成了­精仿我们特将此版本的界面换成了精仿我们特将此版本­的界面换成了精仿我们特将此版本的界面换成了精仿我­们特将此版本的界面换成了精仿我们特将此版本的界面­换成了精仿我们特将此版本的界面换成了精仿我们特将­此版本的界面换成了精仿我们特将此版本的界面换成了­精仿. Díky za velmi přínosnou informaci a hlavně odkaz na skvělé stránky http://www.ylmf.org/. Bez toho bych opravdu nemohl žít a být šťasten.

Mi se v Sedmičkách zobrazí úplně v poho, včetně pár obrázků.

Mi na linuxu taky. Proboha nedelej z win7 zazrak. To, ze on nema obrazky je jeho chyba. Normalnim lidem s nmormalnim browserem to slape normalne. :-D

Easy, easy… to bylo jenom konstatování, nic víc, OK?

http://translate.google.sk/translate?…

To má být řešení? Myslíte, že čínština zapsaná latinkou je čitelnější? Tak schválně ukázka překladu: „1. Integrované víno, víno změní v zkomolený otázku.“ nebo „na památku deštný prales prvního výročí zániku větru studio, máme to speciální verze rozhraní, nahrazeno pokutu napodobenina klasického tématu Windows, rozhraní provoz čisté a jasné“. No jo, teď už je to skutečně čisté a jasné :-)))

Lepší je si to nechat přeložit do angličtiny, pak to dokonce i dává smysl. Jinak to google úplně jasně překládá z čínštiny do angličtiny a pak z angličtiny do češtiny. A vznikne z toho nečitelný nesmysl.

A nebylo by jednodussi kliknout si na odkaz [English] primo na te strance??? … ti lidi…