A o tu chybu se nepodělíte?
Nevím jak v kubuntu, ale ve Wheezy jsem si teď sosnul to iso, spustil Virtualbox 4.1.18, v nastavení virtuální mašiny přiřadil to iso jako live CD/DVD zařízení a jedu...
Jde to přiřadit i za běhu virtuální mašiny (z menu Devices -> CD/DVD Devices -> (virtuální řadič) -> Choose a virtual CD/DVD disk file) a resetnout virtuální mašinu...
