Vlastně asi tuším, kde to vzniklo. Je to snaha přenášet bezmyšlenkovitě věci z Javy do PHP, jak se stalo už u OOP, a teď koukám ve zvoleném Unicode kódování.
Možná se časem takto Java stane nepřímo vrahem PHP. Protože do PHP přenášejí věci i tehdy, kde by se dnes tvůrci Javy rádi rozhodli jinak, kdyby to šlo vrátit. Pokud se z UTF-16 tvůrci PHP poučí a vyvodí důsledek, že kopírovat Javu do PHP za každou cenu je blbost, pak tahle akce stála více, než za to.
