Inu... presne tak je to definovano i ve tridach jako je ResourceBundle... UTF8, ale presneji to ma byt ISO-8859-1 + Unicode escapes... A presne na to je native2ascii (existuje i jako antovy cil, i kdyz mi nejak nespolehlive funguje :-(((). Tj. podobne jako java kompilujete nekam do class, tak je nutno prekodovat properties. ;-)