Mel jsem podobne problemy, nepamatuji si uz presne, jestli to byla take ta mise s vlaky, zkus tesne pred koncem hru normalne pres menu uzavrit, melo by to samo ulozit pozici, pak hru znova spust a dohraj, nejak tak jsem to myslim udelal a dohral. Pak se mi podobne veci stali i u par dalsich misi, ale vzdy po restartu byla mise dohrana, tudiz jsem uz jenom pokracoval v dalsi. Hraji to na Ubuntu 12.04 64bit na cem ty??