TeX není napsaný v C. Primárním zdrojákem je jeden soubor velikosti cca 1 MB, ze kterého lze pomocí nástrojů tangle a weave vygenerovat zdroják pro překladač (v Pasaclu ?) a referenční příručku (v TeXu). Vstup pro překladač se automatizovaně převádí do jazyka C.
Aspoň dříve to tak nějak bylo.