"Berte to tak, že za preklad sa platí", a sme doma... Takže uverejňovanie slovenských článkov je predovšetkým finančná záležitosť - preklad sa totiž neoplatí. Skúsim to rozvieť.
1. Neoplatí sa preto, lebo je slovenčina zrozumiteľná? Tento argument neberiem. Je to nepraktické už kvôli vyhľadávaniu, keďže slovenčina má trochu iné slovné zvraty ako čeština.
2. Neoplatí sa preto, lebo článok slúži ako tapeta? Tu by sa mal zamyslieť autor článku.
Záverom len dodám, že slovenský článok nie je vina autora, ale korektora.