Ano, je to tak. Precetl jsem pouze nekolik americkych clanku na dane tema. Navic je vzdy psali bud kryptologove nebo obsahem bylo jen jakesi pseudohistoricke vzpominani. Zadny lingvisticky rozbor jsem k dispozici nemel. Nejzajimavejsi clanek je snad v Cryptology (presna citace je v prvnim dile), ale ani zde uvedeny rozbor nepsal lingvista, ale matematik - american...
Bylo by zajimave objektivne zjistit nakolik by byli indiani z pribuznych skupin schopni zachytit (ve smyslu provest zaznam) prenaseny text a pripadne nakolik je odlisny jejich "slovnik".
Faktem je, ze ve vsech clancich se zduraznuje, ze ani opakovane pokusy zachytit v pisemne podobe telefonni rozhovor dvou Navaju se pokusnym osobam nepodarilo a vysledky byly k rozumne praci (analyze) nepouzitelne.
Pavel V.